Перевод cheque с английского на русский


Перевод слова '

cheque

': проверка, чек, контроль, проверять, контролировать, контрольный, клетчатый
Транскрипция: [ˈtʃek]   

Примеры

Платёж или оплата:


  to pay by cheque

— оплатить чеком; расплатиться чеком

  to cash a cheque

— обналичить чек; получить наличные по чеку

  cheque payment

— платеж чеком; оплата чеком

Выписание или подписание чека:


  to write a cheque

— выписать чек; выставить чек

  to issue a cheque

— выписать чек; выдать чек

  to sign a cheque

— подписать чек

  to post-date a cheque

— поставить на чеке более позднюю дату; выписать чек с отсроченной датой

Типы чеков:


  personal cheque

— персональный чек; личный чек

  cashier's cheque

— кассовый чек; банковский кассовый чек

  bank cheque

— банковский чек; чек банка

  traveller's cheque

— дорожный чек

  bearer cheque

— чек на предъявителя; чек для предъявителя

  crossed cheque

— перекрестный чек

  blank cheque

— незаполненный чек; пустой чек

  cancelled cheque

— аннулированный чек; погашенный чек

  post-dated cheque

— чек с отсроченной датой; чек с будущей датой

  stale cheque

— просроченный чек

Статус обработки или проблемы, связанные с чеком:


  cheque cleared

— чек прошел клиринг; чек оплачен

  cheque bounced

— чек возвращён банком; возврат чека за недостаток средств

  cheque dishonoured

— чек отклонён; чек не оплачен

  to stop a cheque

— дать распоряжение об отмене чека; подать требование на неисполнение платежа по чеку

Реквизиты или части чека:


  cheque number

— номер чека

  cheque amount

— сумма чека

  cheque date

— дата чека

  payee on the cheque

— получатель по чеку; бенефициар чека

  drawer of the cheque

— выписавший чек; эмитент чека

  holder of the cheque

— держатель чека; получатель чека

Банковские документы или принадлежности:


  cheque book

— чековая книжка; книжка чеков

  cheque stub

— корешок чека; отрывной корешок

  cheque clearing

— клиринг чеков; процедура клиринга чеков

Оформление или передача прав на чек:


  to endorse a cheque

— индоссировать чек; передать чек путём индоссамента

  blank endorsement

— индоссамент в белую; индоссамент без указания получателя

  restrictive endorsement

— ограничительный индоссамент; индоссамент с ограничением