Перевод chequer с английского на русский


Перевод слова '

chequer

': шашка, контролер, шахматная доска, клетчатая материя, счетчик,
Транскрипция: [ˈtʃekər]   

Имя cуществительное:

1) доносчик, осведомитель
2) шахматная доска, клетчатая материя, узор в клетку
3) счетчик
4) доносчик, осведомитель,
5) решетка, насадка регенератора

Глагол:

1) пестрить, графить в клетку
2) размещать в шахматном порядке
3) разнообразить

Примеры

Предметы или узоры:


  chequerboard

— шашечная доска; шахматная доска

  chequered pattern

— клетчатый узор; узор в клетку

  chequered fabric

— клетчатая ткань; ткань в клетку

  chequered jacket

— клетчатый пиджак; пиджак в клетку

  chequered scarf

— клетчатый шарф; шарф в клетку

  chequered tablecloth

— клетчатая скатерть; скатерть в клетку

  chequered floor

— пол в клетку; плиточный пол в клетчатый узор

  chequer tile

— плитка в клетку; плитка с клетчатым узором

  chequer square

— клеточка; клетка на доске

Символы или знаки:


  chequered flag

— клетчатый флаг; финишный флаг

  chequered shield

— клетчатый щит; щит с клетчатым рисунком

  chequer motif

— клетчатый мотив; мотив в клетку

Фигуральные выражения или описания:


  chequered past

— бурное прошлое; неоднозначное прошлое

  chequered history

— пестрая история; противоречивая история

  chequered career

— скандальная карьера; неоднозначная карьера

  chequered reputation

— сомнительная репутация; противоречивая репутация

Глаголы или действия:


  to chequer

— покрывать клетчатым узором; делать в клетку

  chequered with

— изрезанный клетками; украшенный клетчатым рисунком