Перевод cherish с английского на русский


Перевод слова '

cherish

': лелеять, хранить, нежно любить, заботливо выращивать, питать надежды
Транскрипция: [ˈtʃeˌrɪʃ]   

Примеры

Любовь и романтика:


  cherish someone

— дорожить кем-либо; лелеять кого-либо

  cherish our love

— дорожить нашей любовью; беречь нашу любовь

  cherish every kiss

— дорожить каждым поцелуем; беречь каждый поцелуй

Семья и дружба:


  cherish family

— ценить семью; дорожить семьёй

  cherish the bond

— дорожить этой связью; ценить эту связь

  cherish old friends

— дорожить старыми друзьями; ценить давних друзей

Память и воспоминания:


  cherish memories

— хранить воспоминания; дорожить воспоминаниями; лелеять воспоминания

  cherish the memory of someone

— хранить память о ком-то; дорожить памятью о ком-то

  cherish childhood memories

— дорожить воспоминаниями детства; хранить детские воспоминания

Ценность и уважение:


  cherish traditions

— чтить традиции; беречь традиции

  cherish freedom

— дорожить свободой; ценить свободу

  cherish one's values

— ценить свои ценности; дорожить своими принципами

Личные чувства и самооценка:


  cherish oneself

— ценить себя; дорожить собой

  cherish a dream

— лелеять мечту; хранить мечту; беречь мечту

Мгновения и время:


  cherish the moment

— ценить момент; дорожить моментом; лелеять момент

  cherish every day

— ценить каждый день; дорожить каждым днём