Перевод cherub с английского на русский


Перевод слова '

cherub

': херувим, херувимчик
Транскрипция: [ˈtʃerəb]   US     UK 

Имя cуществительное:

херувим, ангелочек

Примеры

Религиозный, художественный образ:


 

cherub

— херувим; ангелочек
 

a choir of cherubs

— хор херувимов
 

stone cherub

— каменный херувим
 

painted cherub

— нарисованный херувим
 

cherub on the altar

— херувим на алтаре

Внешность, черты лица:


 

cherub-faced

— с лицом ангелочка; с круглым милым лицом
 

cherub cheeks

— щеки ангелочка; пухлые щеки
 

cherubic smile

— ангельская улыбка; улыбка ангелочка
 

cherub eyes

— глаза ангелочка; невинные глаза

Ласковые, разговорные выражения:


 

a little cherub

— маленький ангелочек; милый ребенок
 

she is a cherub

— она ангелочек; она прелесть
 

look like a cherub

— выглядеть как ангелочек
 

the cheeky cherub

— озорной ангелочек; шаловливый ребенок

Предметы, декор или места:


 

cherub figurine

— фигурка ангелочка
 

garden cherubs

— садовые ангелочки
 

cherub statue

— статуя херувима; статуэтка ангелочка
 

cherub lamp

— лампа в виде ангелочка

Поэтические, переносные употребления:


 

cherub's kiss

— поцелуй ангелочка
 

cherub voice

— голос ангелочка; ангельский голос
 

cherub in the clouds

— херувим в облаках; ангелочек в облаках
 

cherub of innocence

— ангелочек невинности; символ невинности