Перевод chest с английского на русский


Перевод слова '

chest

': грудь, сундук, грудная клетка
Транскрипция: [ˈtʃest]   

Имя cуществительное:

1) грудь, грудная клетка
2) ящик, сундук, ларец
3) обхват груди
4) казна, казначейство, фонд

Имя прилагательное:

грудной, нагрудный

Примеры

Тело, здоровье:


  chest pain

— боль в груди

  chest tightness

— чувство сдавления в груди; стеснение в груди

  chest infection

— инфекция грудной клетки; инфекция дыхательных путей

  chest x-ray

— рентген грудной клетки; снимок грудной клетки

  chest cavity

— грудная полость

  chest hair

— волосы на груди

  bare-chested

— с голой грудью

  broad-chested

— широкогрудый; с широкой грудью

Ящик, сундук или хранение:


  treasure chest

— сундук с сокровищами; сундук с драгоценностями

  wooden chest

— деревянный сундук

  hope chest

— сундучок невесты; сундук для приданого

  toy chest

— ящик для игрушек

  chest of drawers

— комод

Эмоции, идиомы или поведение:


  get something off your chest

— выговориться; облегчить душу

  beat one's chest

— бить себя в грудь; демонстрировать гордость или гнев

  keep something close to one's chest

— держать при себе; хранить в секрете

  chest bump

— удар грудями; приветствие столкновением грудей

Одежда, защита или снаряжение:


  chest pocket

— нагрудный карман; карман на груди

  chest strap

— нагрудный ремень; ремень для фиксации на груди

  chest protector

— нагрудник; средство защиты грудной клетки

  chest plate

— нагрудная пластина; нагрудник

Музыка, голос или регистрация:


  chest voice

— грудной голос

  sing in chest voice

— петь грудным голосом; петь в грудном регистре

  chest register

— грудной регистр

Спорт, упражнения или фитнес:


  chest press

— упражнение для грудных мышц; жим на тренажере

  chest workout

— тренировка грудных мышц; комплекс упражнений на грудь

  push-ups, chest-focused

— отжимания, направленные на грудные мышцы; отжимания для грудных мышц