Перевод chesty с английского на русский


Перевод слова '

chesty

': с широкой грудью, грудастая, полногрудая
Транскрипция: [ˈtʃesti]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) слабогрудый, чахоточный
2) грудастая (о женщине), полногрудая
3) заносчивый

Примеры

Физическое описание, внешний вид:


 

a chesty build

— плотное телосложение; с широкой грудной клеткой
 

a chesty figure

— фигура с акцентом на груди; пышная грудь
 

a chesty woman

— женщина с пышной грудью; женщина, у которой заметная грудь
 

chesty dress

— платье, подчёркивающее грудь; платье с глубоким декольте
 

chesty neckline

— декольте, подчёркивающее грудь; глубокое декольте

Медицинское, грудная область или симптомы:


 

a chesty cough

— влажный кашель; кашель с отхождением мокроты
 

chesty cold

— простуда с кашлем в грудной части; простудное заболевание с заложенностью в грудной клетке
 

chesty congestion

— заложенность в области грудной клетки; скопление слизи в лёгких
 

chesty pain

— боль в грудной клетке; боль в области груди

Голосовой тембр, звучание или пение:


 

a chesty voice

— тёплый полный голос; мощный грудной голос
 

chesty tone

— грудной тембр; звучание с опорой на грудной резонанс
 

chesty singing

— пение грудью; пение с использованием грудного резонанса

Характер, поведение или манера:


 

a chesty manner

— наглая самоуверенная манера; самоуверенное поведение
 

chesty remark

— дерзкое замечание; самоуверенное высказывание
 

chesty attitude

— напыщенное отношение; высокомерное поведение

Сексуальная привлекательность, демонстрация груди:


 

chesty cleavage

— подчёркнутое декольте; глубокое декольте
 

chesty look

— соблазнительный образ с акцентом на груди; сексуальный внешний вид с подчёркнутой грудью