Перевод chewy с английского на русский


Перевод слова '

chewy

': требующий продолжительного жевания
Транскрипция: [ˈtʃuːi]   US     UK 

Примеры

О пище или текстуре:


 

chewy candy

— тянущаяся конфета; жевательная конфета
 

chewy caramel

— тянущаяся карамель; жевательная карамель
 

chewy toffee

— жевательная ириска; жевательный таффи
 

chewy steak

— жесткий стейк; стейк, который тяжело пережёвывать
 

chewy bread

— плотный хлеб; жевательный хлеб
 

chewy cookie

— плотное печенье; жевательное печенье
 

chewy jerky

— жесткая вяленина; жевательная вяленина

О консистенции или ощущениях во рту:


 

chewy texture

— плотная текстура; жевательная текстура
 

chewy consistency

— плотная консистенция; жевательная консистенция
 

pleasantly chewy

— приятно жевательный; с приятной плотной текстурой
 

too chewy

— слишком жевательный; слишком плотный

В переносном смысле или о содержании:


 

a chewy read

— трудное для восприятия чтение; насыщенное для размышления произведение
 

chewy plot

— насыщенный сюжет; сюжет, требующий размышлений
 

chewy problem

— трудная для решения проблема; сложная проблема, требующая усилий
 

chewy argument

— аргумент, требующий вдумчивого анализа; весомый аргумент

О десертах или снековых продуктах:


 

chewy mochi

— жевательная моти; моти с тягучей текстурой
 

chewy nougat

— жевательный нуга; тянущийся нуга
 

chewy marshmallow

— плотный зефир; жевательный зефир