Перевод chic с английского на русский


Перевод слова '

chic

': шикарный, элегантный, модный, нарядный, шик, элегантность
Транскрипция: [ˈʃiːk]   US     UK 

Примеры

Стиль одежды или мода:


 

chic outfit

— шикарный наряд; элегантный образ
 

chic dress

— элегантное платье; шикарное платье
 

chic look

— стильный образ; элегантный внешний вид
 

casual chic

— повседневный шик; неформальная элегантность
 

Parisian chic

— парижский шик
 

chic accessories

— стильные аксессуары; элегантные аксессуары
 

chic shoes

— стильная обувь; элегантная обувь
 

chic handbag

— элегантная сумка; стильная сумка
 

business chic

— деловой шик; деловая элегантность
 

effortless chic

— естественная элегантность; непринужденный шик
 

sporty chic

— спортивный шик; спортивная элегантность
 

vintage chic

— винтажный шик; ретро-элегантность
 

minimalist chic

— минималистичный шик; минималистская элегантность
 

boho-chic

— бохо шик; богемная элегантность

Комплимент или описание человека:


 

chic woman

— стильная женщина; элегантная женщина
 

chic man

— стильный мужчина; элегантный мужчина
 

she's so chic

— она такая шикарная; она такая элегантная
 

he looks chic

— он выглядит стильно; он выглядит элегантно
 

very chic

— очень стильно; очень элегантно
 

chic and elegant

— стильный и элегантный; шикарный и изящный
 

she has chic style

— у нее элегантный стиль; у нее утонченный вкус
 

effortlessly chic (о человеке)

— непринужденно элегантный; естественно стильный

Интерьер, декор или места:


 

chic apartment

— стильная квартира; элегантная квартира
 

chic decor

— стильный декор; элегантный интерьер
 

chic cafe

— стильное кафе; модное кафе
 

chic restaurant

— элегантный ресторан; модный ресторан
 

chic interior

— элегантный интерьер; стильный интерьер
 

chic bar

— модный бар; стильный бар

Образ жизни или повседневные выражения:


 

chic lifestyle

— стильный образ жизни; элегантный образ жизни
 

live chic

— жить стильно; жить элегантно
 

chic on a budget

— стильный при небольшом бюджете; элегантность по доступной цене
 

affordable chic

— доступная элегантность; стиль по доступной цене
 

eco-chic

— экологичный шик; эко-элегантность
 

urban chic

— городской шик; городская элегантность
 

street chic

— уличная мода; городской стиль

Устойчивые выражения и сочетания:


 

chic and sophisticated

— шикарный и утонченный; стильный и изысканный
 

easy chic

— простой шик; легкая элегантность
 

laid-back chic

— расслабленный шик; непринужденная элегантность
 

old-money chic

— аристократический шик; стиль «старых денег»
 

high-fashion chic

— модный шик; высокая мода с элегантностью
 

smart chic

— элегантный и продуманный стиль; стильный и опрятный вид
 

chic as ever

— как всегда шикарно; все так же элегантно
 

classic chic

— классический шик; классическая элегантность
 

modern chic

— современный шик; современная элегантность
 

understated chic

— сдержанный шик; сдержанная элегантность