Перевод chicken-hearted с английского на русский


Перевод слова '

chicken-hearted

': трусливый, малодушный
Транскрипция: [ˌtʃɪkɪn ˈhɑːrtɪd]   US     UK 

Имя прилагательное:

трусливый, малодушный, робкий

Примеры

Описание человека или характера:


 

a chicken-hearted man

— трусливый человек; малодушный мужчина
 

a chicken-hearted leader

— робкий лидер; малодушный руководитель
 

a chicken-hearted soldier

— трусливый солдат; малодушный воин
 

a chicken-hearted soul

— трусливая натура; малодушная душа

Поведение или реакция:


 

a chicken-hearted decision

— трусливое решение; малодушное решение
 

a chicken-hearted refusal

— робкий отказ; трусливый отказ
 

a chicken-hearted retreat

— трусливое отступление; робкое отступление
 

a chicken-hearted apology

— робкое извинение; неискреннее трусливое извинение

Действия и выражения:


 

to act chicken-hearted

— действовать трусливо; вести себя малодушно
 

to seem chicken-hearted

— казаться трусливым; производить впечатление малодушного
 

chicken-heartedly give up

— трусливо сдаваться; малодушно отказаться

Описание внешних проявлений или интонации:


 

a chicken-hearted glance

— робкий взгляд; боязливый взгляд
 

a chicken-hearted voice

— робкий голос; боязливый тон
 

a chicken-hearted laugh

— неуверенный хохот; трусливая усмешка