Перевод child benefit с английского на русский


Перевод слова '

child benefit

': государственное пособие на детей
Транскрипция: [ˈtʃaɪld ˈbɛnɪfɪt]   US     UK 

Имя cуществительное:

детское пособие, пособие на ребенка

Примеры

Платежи или выплаты:


 

child benefit payment

— пособие по уходу за ребенком; детское пособие
 

child benefit award

— назначение детского пособия; присвоение права на детское пособие
 

child benefit instalment

— часть выплаты детского пособия; очередная выплата детского пособия
 

child benefit payment date

— дата выплаты детского пособия; день перечисления детского пособия
 

child benefit increase

— повышение детского пособия; увеличение пособия на ребенка

Подача заявлений или получение:


 

apply for child benefit

— подавать заявление на детское пособие; подать заявку на получение детского пособия
 

claim child benefit

— оформлять получение детского пособия; требовать выплату детского пособия
 

receive child benefit

— получать детское пособие; получать пособие на ребенка
 

register for child benefit

— регистрироваться для получения детского пособия; становиться на учет для получения детского пособия

Право и размер выплат:


 

child benefit entitlement

— право на получение детского пособия; право на пособие на ребенка
 

child benefit rate

— размер детского пособия; ставка пособия на ребенка
 

child benefit threshold

— порог для получения детского пособия; предельное значение для права на детское пособие

Администрирование и документация:


 

child benefit form

— бланк заявления на детское пособие; форма заявления на получение детского пособия
 

child benefit reference number

— номер справки о детском пособии; номер дела детского пособия
 

child benefit office

— отдел по вопросам детских пособий; служба выплат детских пособий
 

child benefit claimant

— заявитель на детское пособие; получатель детского пособия

Прекращение или изменение выплат:


 

stop child benefit

— приостановить выплату детского пособия; отменить выплату детского пособия
 

suspend child benefit

— временно приостановить детское пособие; временно остановить выплату детского пособия
 

withdraw child benefit

— снять право на детское пособие; отменить назначение детского пособия

Налоги, проверки и злоупотребления:


 

child benefit fraud

— мошенничество с детскими пособиями; злоупотребление детским пособием
 

child benefit tax charge

— налоговая сумма, связанная с детским пособием; налоговый сбор по детскому пособию
 

child benefit review

— проверка права на детское пособие; пересмотр назначения детского пособия