Перевод childhood с английского на русский


Перевод слова '

childhood

': детство, детский возраст, младенчество
Транскрипция: [ˈtʃaɪldˌhʊd]   US     UK 

Имя cуществительное:

детство, детский возраст, раннее детство

Имя прилагательное:

детский

Примеры

Отношения или люди:


 

childhood friend

— друг детства; приятель детства
 

childhood sweetheart

— первая любовь; возлюбленный детства; возлюбленная детства
 

childhood companion

— спутник детства; товарищ детства
 

childhood playmate

— товарищ по играм в детстве; друг для игр в детстве
 

childhood mentor

— наставник в детстве; учитель в детские годы

Место или дом:


 

childhood home

— дом детства; место, где вырос
 

childhood bedroom

— детская комната; спальня детства
 

childhood neighborhood

— район детства; квартал, где прошло детство
 

childhood village

— деревня детства; сельский населённый пункт, где прошло детство

Память или ностальгия:


 

childhood memories

— воспоминания детства; детские воспоминания
 

childhood recollections

— воспоминания о детстве; ретроспективные воспоминания детства
 

childhood nostalgia

— ностальгия по детству; тоска по детским годам

Эмоции или состояния:


 

childhood innocence

— невинность детства; наивность детства
 

childhood wonder

— чувство удивления в детстве; детское удивление
 

childhood joy

— радость детства; детская радость
 

happy childhood

— счастливое детство; благополучное детство
 

lost childhood

— утраченное детство; потерянное детство

Развитие или здоровье:


 

childhood development

— развитие в детстве; детское развитие
 

childhood illness

— детская болезнь; болезнь в детстве
 

childhood obesity

— детское ожирение; ожирение в детстве
 

childhood trauma

— травма детства; психологическая травма в детстве
 

childhood disability

— инвалидность в детстве; ограниченные возможности в детстве

Образование или деятельность:


 

childhood education

— образование в детстве; дошкольное и начальное образование
 

childhood learning

— обучение в детстве; раннее обучение
 

childhood play

— игра в детстве; детские игры
 

childhood games

— детские игры; игры детства

Время, этап или период:


 

early childhood

— раннее детство; ранний период жизни ребёнка
 

late childhood

— позднее детство; предпубертатный период
 

childhood years

— годы детства; детские годы
 

childhood stage

— стадия детства; этап развития в детстве

Социальные проблемы или условия:


 

childhood poverty

— детская бедность; бедность в детские годы
 

childhood neglect

— пренебрежение в детстве; запущенность в детстве
 

childhood abuse

— насилие в детстве; жестокое обращение в детстве
 

childhood bullying

— травля в детстве; издевательства со стороны сверстников в детстве