Перевод chime с английского на русский


Перевод слова '

chime

': перезвон, куранты, музыка, утор, колокола, звонить, бить, отбивать, выбивать
Транскрипция: [ˈtʃaɪm]   US     UK 

Примеры

Звон, звук колокольчика:


 

chime

— звон; колокольный звон
 

gentle chime

— мягкий звон
 

soft chime

— тихий звон
 

faint chime

— еле слышный звон; слабый звон
 

hourly chime

— почасовой бой; отбивка часа
 

church chime

— церковный звон
 

door chime

— дверной звонок; звонок в дверь
 

alarm chime

— сигнал тревоги; звуковой сигнал

Приборы, музыкальные механизмы или устройства:


 

wind chimes

— ветряные колокольчики; колокольчики на ветру
 

clock chimes

— бой часов; мелодия боевых часов
 

tubular chimes

— трубные колокола; трубчатые гонги
 

chime bell

— колокольчик
 

electronic chime

— электронный звон; электронный сигнал
 

door chime button

— кнопка дверного звонка

Действие, издавать звук или звонить:


 

to chime

— звенеть; издавать звон
 

the bells chime

— колокола звенят; колокола бьют
 

the clock chimed midnight

— часы пробили полночь
 

to chime loudly

— звонить громко; звучать громко

Вставлять реплику или примыкать, участвовать в разговоре:


 

to chime in

— вмешаться в разговор; вставить слово
 

she chimed in

— она вмешалась в разговор; она вставила слово
 

chime in with a comment

— вставить комментарий; высказать замечание
 

chime in agreement

— поддержать; выразить согласие

Согласование, гармонировать:


 

to chime with

— совпадать с; гармонировать с
 

that idea chimes with our plans

— эта идея совпадает с нашими планами; эта идея согласуется с нашими планами
 

colors that chime together

— цвета, которые сочетаются; гармонирующие цвета

Устойчивые выражения и действия часов:


 

chime the hour

— отбивать час; бить часы
 

play the chimes

— исполнять бой; играть мелодию боев
 

set of chimes

— набор колоколов; комплект звонков