Перевод chimera с английского на русский


Перевод слова '

chimera

': химера, фантазия, несбыточная мечта
Транскрипция: [ˌtʃɪˈmerə]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) {мифология} Химера
2) химера, несбыточная мечта,
3) иллюзия

Примеры

Мифическое или художественное:


 

a chimera

— химера
 

the chimera of ancient tales

— химера из древних преданий; чудовище из древних сказаний
 

chimera beast

— химерное существо; гибридное чудовище
 

chimera hybrid

— химерный гибрид; гибрид-химера
 

painting of a chimera

— картина с изображением химеры; полотно о химере

Биология или медицина:


 

genetic chimera

— генетическая химера
 

human chimera

— человек-химера; человеческая химера
 

embryo chimera

— эмбрион-химера; эмбриональная химера
 

somatic chimera

— соматическая химера
 

chimeric tissue, chimera tissue

— химерная ткань; ткань-химера

Метафора или переносный смысл:


 

a chimera of hope

— иллюзия надежды; призрачная надежда
 

political chimera

— политическая иллюзия; политическая химера
 

chimera of perfection

— иллюзия совершенства; призрачный идеал
 

an unattainable chimera

— недостижимая иллюзия; несбыточная мечта
 

chimerical dream

— химерическая мечта; фантазия- химера

Наука или исследования:


 

chimera model

— модель химеры; химерная модель
 

chimera formation

— образование химеры; формирование химер
 

chimera detection

— обнаружение химер; детекция химер
 

lab chimera

— лабораторная химера; лабораторный образец-химера
 

chimera sequence

— химерная последовательность; последовательность-химера

Культура, литература или названия:


 

chimera motif

— мотив химеры; химерный мотив
 

poem about a chimera

— стих о химере; поэма о химере
 

novel titled «Chimera»

— роман под названием «Chimera»; роман «Химера»
 

company named «Chimera»

— компания «Chimera»; фирма «Chimera»
 

chimera project

— проект «Химера»