Перевод chitchat с английского на русский


Перевод слова '

chitchat

': болтовня, пересуды
Транскрипция: [ˈtʃɪtˌtʃæt]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) болтовня, пересуды
2) толки

Глагол:

1) болтать
2) сплетничать

Примеры

Chitchat как существительное:


 

friendly chitchat

— дружеская болтовня; дружеское общение
 

brief chitchat

— краткая болтовня; короткий разговор
 

idle chitchat

— пустая болтовня; бесполезные разговоры
 

morning chitchat

— утренняя болтовня; утреннее общение
 

office chitchat

— офисная болтовня; разговоры на работе
 

water cooler chitchat

— разговоры у кулера; болтовня у кулера
 

pleasant chitchat

— приятная болтовня; приятное общение
 

pointless chitchat

— бессмысленная болтовня; бесполезная болтовня
 

background chitchat

— фоновая болтовня; разговоры на заднем плане
 

a bit of chitchat

— немного болтовни; немного разговоров

Chitchat как глагол или выражение действия:


 

chitchat about work

— болтать о работе; разговаривать о работе
 

chitchat with colleagues

— болтать с коллегами; поддерживать разговор с коллегами
 

spend time chitchatting

— проводить время в болтовне; тратить время на разговоры
 

we were chitchatting

— мы болтали; мы беседовали без дела
 

stop chitchatting

— прекратить болтать; перестань болтать

Идиомы или приказные формы:


 

cut the chitchat

— хватит болтать; перестань болтать
 

no chitchat, please

— пожалуйста, без болтовни; прошу без разговоров
 

enough chitchat

— хватит болтовни; достаточно разговоров
 

just chitchat

— просто болтовня; просто разговоры