Перевод choky с английского на русский


Перевод слова '

choky

': удушливый, задыхающийся, таможня, тюрьма
Транскрипция: [ˈtʃoʊki]   US     UK 

Примеры

Физическое удушение или затрудненное дыхание:


 

choky smoke

— душный дым; дым, вызывающий удушье
 

choky air

— загазованный воздух; душный воздух
 

choky fumes

— едкие пары, вызывающие удушье; токсичные испарения
 

choky throat

— ощущение сдавленности в горле; ком в горле, затрудняющий дыхание

Еда, густая или комковатая консистенция:


 

choky sauce

— слишком густой соус; комковатый соус
 

choky porridge

— слишком густая каша; каша с комками
 

choky milkshake

— густой молочный коктейль; молочный коктейль, которым трудно пить из-за густоты
 

choky stew

— густое рагу; рагу с плотной вязкой консистенцией

Переносное, гнетущее или душевное состояние:


 

choky atmosphere

— гнетущая атмосфера; удушающая обстановка
 

feeling choky

— чувствовать удушье; испытывать ком в горле от эмоций
 

choky silence

— давящая тишина; томительная тишина
 

choky with emotion

— растроганный до слез; с трудом сдерживающий эмоции

Сленг, прозвища или разговорные употребления:


 

they call him choky

— они зовут его «чокки»; у него прозвище «чокки»
 

sent to choky

— отправлен в тюрьму; посажен в карцер
 

choky kid

— ребенок по прозвищу «чокки»; паренек с прозвищем «чокки»