Перевод chop с английского на русский


Перевод слова '

chop

': отбивная, легкое волнение, нарезать, рубить, нарубить, привередливый
Транскрипция: [ˈtʃɑːp]   US     UK 

Примеры

Кулинария или приготовление:


 

chop vegetables

— нарезать овощи; шинковать овощи
 

chop onions

— нарезать лук
 

chop garlic

— мелко нарезать чеснок
 

chop into pieces

— нарубить на кусочки
 

pork chop

— свиная отбивная; свиная котлета
 

lamb chop

— баранья отбивная; отбивная из ягненка
 

chicken chop

— куриная отбивная

Рубка, срубание или работа с деревом:


 

chop wood

— рубить дрова
 

chop down a tree

— срубить дерево
 

chop branches

— обрубать ветви; спилить ветви
 

chop with an axe

— рубить топором

Удар, боевой приём или телесное действие:


 

karate chop

— рубящий удар ладонью
 

chop someone

— нанести рубящий удар кому-то
 

chopping blow

— рубящий удар

Увольнение, сокращение или лишение должности:


 

get the chop

— быть уволенным
 

give someone the chop

— уволить кого-то; сократить кого-то
 

face the chop

— столкнуться с увольнением; быть сокращённым

Разговорные выражения, сленг или места:


 

chop-chop

— поторопись; быстрее
 

chop shop

— мастерская по разборке краденых автомобилей; место для разборки угнанных машин
 

chop and change

— постоянно менять решение; часто менять мнение

Навыки, умение или профессиональная техника:


 

show your chops

— показать мастерство; продемонстрировать умения
 

guitar chops

— виртуозность игры на гитаре; техника игры на гитаре