Перевод chortle с английского на русский


Перевод слова '

chortle

': сдавленный смех, хихиканье, ликование, хихикать, громко ликовать
Транскрипция: [ˈtʃɔːrtəl]   US     UK 

Примеры

Смеяться тихо и радостно:


 

chortle softly

— тихо хихикать
 

chortle with delight

— радостно хихикать
 

chortle at the joke

— хихикать над шуткой
 

chortle in amusement

— посмеиваться от удовольствия

Реакция на шутку или смешную ситуацию:


 

chortle at a remark

— хихикать в ответ на реплику
 

chortle over the story

— хихикать над историей
 

chortle when he heard it

— захихикать, услышав это
 

chortle at the punchline

— хихикать на остроту

Самодовольный смешок:


 

chortle smugly

— самодовольно хихикать
 

chortle to himself

— посмеиваться про себя
 

chortle in triumph

— торжествующе хихикать
 

chortle with satisfaction

— довольно хихикать