Перевод chronicle с английского на русский


Перевод слова '

chronicle

': хроника, летопись
Транскрипция: [ˈkrɑːnəkəl]   

Имя cуществительное:

1) хроника, летопись
2) рассказ, подробный отчёт

Глагол:

1) вести хронику
2) отмечать
3) заносить, заносить в дневник

Примеры

Как существительное, историческая запись или летопись:


  ancient chronicle

— древняя хроника

  medieval chronicle

— средневековая хроника

  chronicle of events

— хроника событий

  official chronicle

— официальная хроника

  family chronicle

— семейная хроника

  chronicle account

— хроникальное описание; подробный рассказ

Как существительное, название газеты или рубрики:


  daily chronicle

— ежедневная хроника; ежедневная газета

  city chronicle

— городская хроника; городская газета

  local chronicle

— местная хроника; рубрика местных новостей

  The Chronicle

— Хроника

Как глагол, записывать или описывать события:


  to chronicle

— записывать события; описывать в хронологическом порядке

  to chronicle a life

— документировать жизнь; описывать чью-либо жизнь

  to chronicle a campaign

— документировать кампанию; описывать ход кампании

  to chronicle the rise

— описывать рост; фиксировать подъем

  to chronicle the decline

— фиксировать упадок; описывать упадок

Литературный жанр или стиль, связанный с хроникой:


  chronicle poem

— поэтическая хроника; хроника в стихах

  chronicle novel

— роман-хроника; хроника в прозе

  chronicle style

— хроникальный стиль; стиль, похожий на хронику