Перевод chummy с английского на русский


Перевод слова '

chummy

': дружище, дружок
Транскрипция: [ˈtʃʌmi]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) {разговорное слово} общительный
2) приятельский

Имя cуществительное:

дружище, дружок

Примеры

Дружески или по-дружески:


 

chummy up to someone

— налаживать дружеские отношения с кем-либо; сближаться с кем-либо ради выгоды
 

get chummy with someone

— подружиться с кем-либо; стать по-дружески расположенным к кому-либо
 

be chummy with someone

— быть в дружеских отношениях с кем-либо; дружить с кем-либо
 

chummy about something

— говорить о чем-либо по-дружески; обсуждать непринужденно

Дружеские отношения или люди:


 

chummy relationship

— дружеские отношения; товарищеские отношения
 

chummy friends

— приятели; друзья
 

chummy colleague

— дружелюбный коллега; коллега, с которым установились дружеские отношения
 

chummy pals

— приятели; закадычные друзья

Манера речи или атмосфера:


 

chummy tone

— дружеский тон; по-дружески расположенный тон
 

chummy banter

— дружеское подшучивание; шутливые перебранки
 

chummy chat

— дружеская беседа; непринужденный разговор
 

chummy smile

— дружеская улыбка; приветливая улыбка
 

chummy greeting

— приветствие по-дружески; дружеское приветствие
 

chummy atmosphere

— дружеская атмосфера; теплая непринужденная обстановка
 

chummy rapport

— дружеское взаимопонимание; хорошее отношение между людьми