Перевод chump с английского на русский


Перевод слова '

chump

': башка, чурбан, болван, колода, дурак, грызть
Транскрипция: [ˈtʃəmp]   US     UK 

Примеры

Оскорбление:


 

What a chump!

— Ну и болван!
 

You chump

— Ты, болван
 

big chump

— настоящий болван
 

poor chump

— несчастный болван

Наивный простак:


 

an easy chump

— легкая добыча
 

look like a chump

— выглядеть простаком
 

make a chump of someone

— выставить кого-л. дураком
 

feel like a chump

— чувствовать себя простаком

Жертва обмана:


 

take a chump for a ride

— обвести вокруг пальца
 

play someone for a chump

— развести кого-л. как лоха
 

fool the chump

— одурачить болвана
 

some chump paid for it

— какой-то простак за это заплатил

Разговорные сочетания:


 

chump change

— мелочь, пустяки
 

chump job

— пустячная работа
 

chump money

— копейки
 

chump talk

— пустая болтовня