Перевод churl с английского на русский


Перевод слова '

churl

': скряга, деревенщина, грубый человек, дурно воспитанный человек, грубиян
Транскрипция: [tʃɝːl]   US     UK 

Примеры

Сельский, крестьянин:


 

village churl

— деревенский крестьянин; мужик
 

peasant churl

— крестьянин; сельский муж
 

churl of the manor

— крестьянин поместья; мужик с имения
 

born churl

— рожденный крестьянином; рожденный мужиком
 

rough churl

— грубый крестьянин; грубиян из деревни

Грубый, невежливый человек:


 

a churl

— хам; грубиян; невежда
 

boorish churl

— грубый хам; невежливый грубиян
 

to behave like a churl

— вести себя как грубиян; вести себя грубо и невежливо
 

churl at the table

— хам за столом; грубиян за столом
 

utter churl

— полный хам; настоящий грубиян

Исторический, юридический контекст:


 

free churl

— свободный крестьянин; вольный муж
 

ceorl or churl

— англосаксонский свободный крестьянин; староанглийский крестьянин
 

thane and churl

— знать и крестьянин; феодал и мужик
 

churl by birth

— по рождению крестьянин; рожденный мужиком