Перевод cinder с английского на русский


Перевод слова '

cinder

': угольный мусор, тлеющие угли, зола, окалина, пепел, шлак
Транскрипция: [ˈsɪndər]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) тлеющие угли, угольный мусор
2) зола, пепел
3) шлак, окалина
4) {физкультура и спорт} гаревая дорожка

Глагол:

сжигать, обращать в пепел, испепелить

Примеры

Угольки или тлеющие остатки:


 

glowing cinder

— тлеющий уголек; светящийся уголек
 

smoldering cinder

— тлеющий уголек
 

hot cinder

— горячий уголек
 

cold cinder

— остывший уголек; холодный уголек
 

bed of cinders

— ложе из углей; слой шлаков; пепелище
 

handful of cinders

— горсть углей

Вулканическая порода, шлак:


 

cinder cone

— вулканический конус; конус из шлака
 

volcanic cinder

— вулканический шлак; шлаковая порода
 

scoria or cinder

— шлак; шлаковая порода
 

cinder deposit

— шлаковое месторождение; залежь шлака

Строительные материалы или дорожные покрытия:


 

cinder block

— шлакоблок; блок из шлака
 

cinder track

— беговая дорожка из шлаковой крошки; шлаковая дорожка
 

cinder path

— дорожка из шлака; тропинка, покрытая шлаком
 

cinder pavement

— шлаковое покрытие; мостовая из шлака

Фигуральные выражения, метафоры:


 

turn to cinders

— превратиться в пепел; сгореть дотла
 

rise from the cinders

— возродиться из пепла; восстать из пепла
 

pile of cinders

— груда шлаков; куча углей
 

ashes and cinders

— пепел и шлак; пепел и угли