Перевод cirrocumuli с английского на русский


Перевод слова '

cirrocumuli

': перисто-кучевые облака
Транскрипция: [ˌsɪrəʊˈkʌmjʊlaɪ]   US     UK 

Примеры

Описание, характеристика:


 

thin cirrocumuli

— тонкие циррокумулы; тонкие перисто-кучевые облака
 

dense cirrocumuli

— плотные циррокумулы; густые перисто-кучевые облака
 

scattered cirrocumuli

— рассеянные циррокумулы; отдельные перисто-кучевые облака
 

patchy cirrocumuli

— пятнистые циррокумулы; участки перисто-кучевых облаков
 

broken cirrocumuli layer

— разорванный слой циррокумул; разорванный слой перисто-кучевых облаков

Расположение или структура:


 

cirrocumuli at sunrise

— циррокумулы на рассвете
 

cirrocumuli over the horizon

— циррокумулы над горизонтом
 

cirrocumuli in bands

— полосы циррокумул; рядные циррокумулы
 

high-altitude cirrocumuli

— высоко расположенные циррокумулы; циррокумулы большой высоты
 

cirrocumuli along the jet stream

— циррокумулы вдоль струйного течения; циррокумулы у струйного потока

Метеорологические признаки:


 

cirrocumuli indicating change

— циррокумулы, указывающие на изменение погоды; циррокумулы как признак перемены погоды
 

worsening cirrocumuli

— циррокумулы перед ухудшением погоды; циррокумулы как предвестники ухудшения
 

cirrocumuli before a front

— циррокумулы перед фронтом
 

persistent cirrocumuli cover

— стойкий покров циррокумул; длительный слой циррокумул
 

virga below cirrocumuli

— вирга под циррокумулами; нисходящие осадки под циррокумулами

Наблюдение или фотографирование:


 

photograph of cirrocumuli

— фотография циррокумул; снимок перисто-кучевых облаков
 

satellite image showing cirrocumuli

— спутниковый снимок с циррокумулами; спутниковая карта с перисто-кучевыми облаками
 

observing cirrocumuli at noon

— наблюдение циррокумул в полдень
 

field of cirrocumuli

— поле циррокумул; широкий покров циррокумул
 

cirrocumuli forecast

— прогноз циррокумул; прогноз перисто-кучевых облаков

Поэтические сравнения или образы:


 

a blanket of cirrocumuli

— одеяло из циррокумул; покров циррокумул
 

cirrocumuli like ripples

— циррокумулы как рябь; циррокумулы похожи на ряби
 

cirrocumuli scattered like beads

— циррокумулы, рассыпанные как бусины
 

silver lining of cirrocumuli

— серебристый край циррокумул; серебристая кайма перисто-кучевых облаков
 

cirrocumuli dancing across the sky

— циррокумулы, танцующие по небу