Перевод cirrostratus с английского на русский


Перевод слова '

cirrostratus

': перисто-слоистые облака
Транскрипция: [ˈsɪrəʊˌstrætəs]   

Имя cуществительное:

{метеорология} перисто-слоистое облако

Примеры

Типы облаков или погодные явления:


  cirrostratus clouds

— перисто-слоистые облака; перисто-слоистый покров

  thin cirrostratus veil

— тонкая перисто-слоистая вуаль; тонкий слой перисто-слоистых облаков

  dense cirrostratus layer

— плотный слой перисто-слоистых облаков; плотная перисто-слоистая облачность

  patchy cirrostratus

— пятнистый перисто-слоистый покров; местами перисто-слоистые облака

  extensive cirrostratus cover

— обширное покрытие перисто-слоистых облаков; сплошной перисто-слоистый покров

Описание неба или облаков:


  cirrostratus at sunrise

— перисто-слоистые облака на рассвете; перисто-слоистый покров на рассвете

  cirrostratus over the horizon

— перисто-слоистые облака над горизонтом

  high cirrostratus layer

— высокий перисто-слоистый слой; перисто-слоистые облака на большой высоте

  thin cirrostratus veil revealing sun

— тонкая перисто-слоистая вуаль, через которую виднеется солнце; тонкая вуаль перисто-слоистых облаков, пропускающая солнечный свет

  streaks of cirrostratus

— полосы перисто-слоистых облаков; струйчатые перисто-слоистые образования

Связь с фронтами или прогнозом:


  cirrostratus preceding a warm front

— перисто-слоистые облака, предшествующие тёплому фронту; перисто-слоистый покров перед тёплым фронтом

  increasing cirrostratus ahead of a storm

— нарастающие перисто-слоистые облака перед бурей; усиливающаяся перисто-слоистая облачность перед штормом

  cirrostratus indicating approaching precipitation

— перисто-слоистые облака, указывающие на приближение осадков; перисто-слоистая облачность как признак дождя или снега

  persistent cirrostratus in the forecast

— устойчивый перисто-слоистый покров в прогнозе; длительная перисто-слоистая облачность в прогнозе

Оптические явления или фотография:


  cirrostratus halo around the sun

— гало, вызванное перисто-слоистыми облаками; ореол от перисто-слоистого покрова вокруг солнца

  iridescent cirrostratus

— радужно окрашенные перисто-слоистые облака; иризация в перисто-слоистых облаках

  backlit cirrostratus for photography

— контровое освещение перисто-слоистых облаков для фотографии; перисто-слоистые облака, подсвеченные сзади для съёмки

  cirrostratus creating soft light

— перисто-слоистые облака, создающие мягкий свет; смягчающий свет от перисто-слоистого покрова

Авиация или верхние уровни атмосферы:


  cirrostratus at flight altitude

— перисто-слоистые облака на высоте полёта; перисто-слоистые облака в эшелонах авиации

  icing risk under cirrostratus

— риск обледенения под перисто-слоистыми облаками; опасность образования льда при пролёте под перисто-слоистым слоем

  satellite image of cirrostratus

— спутниковый снимок перисто-слоистых облаков; изображение перисто-слоистого покрова со спутника

  cirrostratus in upper troposphere

— перисто-слоистые облака в верхней тропосфере; перисто-слоистая облачность на верхних уровнях атмосферы