Перевод civil engineer с английского на русский


Перевод слова '

civil engineer

': инженер-строитель
Транскрипция: [ˈsɪv.əl ˌɛn.dʒɪˈnɪə]   

Имя cуществительное:

1) инженер-строитель
2) гражданский инженер

Примеры

Должность или роль:


  civil engineer

— инженер-строитель; строительный инженер

  senior civil engineer

— старший инженер-строитель; ведущий инженер-строитель

  junior civil engineer

— младший инженер-строитель; начинающий инженер-строитель

  chief civil engineer

— главный инженер-строитель

  consulting civil engineer

— инженер-строитель-консультант; консультант инженер-строитель

  registered civil engineer

— сертифицированный инженер-строитель; зарегистрированный инженер-строитель

Образование или квалификация:


  civil engineer degree

— диплом инженера-строителя; степень по гражданскому строительству

  graduate civil engineer

— выпускник инженерно-строительного факультета; молодой инженер-строитель

  civil engineer in training

— инженер-строитель в процессе обучения; стажирующийся инженер-строитель

  civil engineer internship

— стажировка инженера-строителя; практическая подготовка инженера-строителя

Место работы или объект:


  civil engineer on site

— инженер-строитель на объекте

  civil engineer at a construction site

— инженер-строитель на строительной площадке

  civil engineer in the field

— инженер-строитель в полевых условиях

  civil engineer at a consulting firm

— инженер-строитель в проектной организации; инженер-строитель в консультационной фирме

Проекты, обязанности или деятельность:


  civil engineer designing bridges

— инженер-строитель, проектирующий мосты; инженер-строитель по проектированию мостов

  civil engineer supervising construction

— инженер-строитель, осуществляющий надзор за строительством; инженер-строитель, контролирующий строительство

  civil engineer conducting site inspection

— инженер-строитель, проводящий осмотр объекта; инженер-строитель, осуществляющий инспекцию площадки

  civil engineer preparing reports

— инженер-строитель, готовящий отчёты; инженер-строитель, составляющий отчёты

  civil engineer calculating load

— инженер-строитель, рассчитывающий нагрузку; инженер-строитель по расчёту нагрузок

Специализация или направление:


  structural civil engineer

— инженер-строитель, специализирующийся на конструкциях; инженер-конструктор в строительстве

  geotechnical civil engineer

— инженер-строитель геотехнического профиля; инженер-строитель по работе с грунтами

  transportation civil engineer

— инженер-строитель по транспортным сооружениям; инженер по транспортному строительству

  water resources civil engineer

— инженер-строитель по водным ресурсам; инженер гидротехнического направления

  environmental civil engineer

— инженер-строитель экологической направленности; инженер по охране окружающей среды в строительстве

Командная работа или взаимодействие:


  civil engineer team leader

— руководитель команды инженеров-строителей; руководитель группы инженеров-строителей

  civil engineer collaborating with architects

— инженер-строитель, сотрудничающий с архитекторами; инженер-строитель в взаимодействии с архитекторами

  civil engineer coordinating contractors

— инженер-строитель, координирующий подрядчиков; инженер-строитель по координации подрядных работ

  civil engineer advising clients

— инженер-строитель, дающий рекомендации заказчикам; инженер-строитель-консультант для клиентов

Документы, лицензии или отчёты:


  civil engineer license

— лицензия инженера-строителя; разрешение инженера-строителя

  civil engineer certification

— сертификат инженера-строителя; подтверждение квалификации инженера-строителя

  civil engineer's report

— отчёт инженера-строителя; доклад инженера-строителя

  civil engineer design drawing

— чертёж инженера-строителя; проектная документация инженера-строителя

Трудоустройство, карьера или оплата:


  civil engineer job opening

— вакансия инженера-строителя; объявление о вакансии для инженера-строителя

  civil engineer job interview

— собеседование на должность инженера-строителя; интервью для инженера-строителя

  civil engineer career development

— профессиональный рост инженера-строителя; развитие карьеры инженера-строителя

  civil engineer salary

— зарплата инженера-строителя; оклад инженера-строителя