Перевод Civil List с английского на русский


Перевод слова '

Civil List

': цивильный лист
Транскрипция: [ˈsɪv.əl lɪst]   

Примеры

Королевские выплаты или содержание монархии:


  the civil list

— цивильный список; гражданский список

  civil list payments

— выплаты из цивильного списка; платежи по цивильному списку

  civil list grant

— субсидия из цивильного списка; ассигнование из цивильного списка

  civil list allowance

— содержание за счёт цивильного списка; ежемесячное содержание из цивильного списка

Пенсии и индивидуальные выплаты:


  civil list pension

— пенсия из цивильного списка; пенсия за счёт цивильного списка

  pension on the civil list

— пенсия, выплачиваемая из цивильного списка; пенсия, отнесённая на цивильный список

  to receive a civil list pension

— получать пенсию из цивильного списка; получать выплату по цивильному списку

Законодательные и бюджетные термины:


  civil list act

— закон о цивильном списке; акт о цивильном списке

  civil list estimate

— смета по цивильному списку; бюджетная смета цивильного списка

  charged on the civil list

— оплачивается за счёт цивильного списка; относится на расходы цивильного списка

  abolish the civil list

— отменить цивильный список; упразднить цивильный список