Перевод civil rights с английского на русский


Перевод слова '

civil rights

': гражданские права
Транскрипция: [ˈsɪv.əl raɪts]   

Примеры

Право и законодательство:


  civil rights act

— закон о гражданских правах; акт о гражданских правах

  civil rights law

— законодательство о гражданских правах; право в области гражданских прав

  civil rights legislation

— законодательные акты о гражданских правах; нормативные акты по гражданским правам

  civil rights enforcement

— обеспечение соблюдения гражданских прав; применение законодательства о гражданских правах

  civil rights lawsuit

— иск о нарушении гражданских прав; судебный процесс по гражданским правам

Органы, учреждения или специалисты:


  civil rights organization

— организация по защите гражданских прав; общественная организация по гражданским правам

  civil rights commission

— комиссия по гражданским правам; комитет по защите гражданских прав

  civil rights attorney

— адвокат по гражданским правам; юрист по защите гражданских прав

  civil rights office

— отдел по гражданским правам; управление по гражданским правам

Движения, акции или активизм:


  civil rights movement

— движение за гражданские права; гражданское движение за права

  civil rights campaign

— кампания за гражданские права; акция в защиту гражданских прав

  civil rights protest

— протест за гражданские права; демонстрация в защиту гражданских прав

  civil rights march

— марш за гражданские права; шествие в защиту гражданских прав

  civil rights leader

— лидер движения за гражданские права; деятель в сфере гражданских прав

Нарушения, защита или средства правовой защиты:


  civil rights violation

— нарушение гражданских прав

  civil rights abuse

— злоупотребление гражданскими правами; совершение нарушений гражданских прав

  civil rights protections

— защита гражданских прав; гарантии гражданских прав

  civil rights complaint

— жалоба о нарушении гражданских прав; обращение по факту нарушения гражданских прав

  civil rights remedy

— средство защиты при нарушении гражданских прав; правовая защита гражданских прав

История, образование или информированность:


  civil rights history

— история борьбы за гражданские права; история гражданских прав

  civil rights education

— образование по вопросам гражданских прав; обучение гражданским правам

  civil rights awareness

— осведомлённость о гражданских правах; информированность о правах граждан

  civil rights era

— эпоха борьбы за гражданские права; период гражданских прав

Политика, дебаты или смежные понятия:


  civil rights policy

— политика в области гражданских прав; государственная политика по гражданским правам

  civil rights debate

— дебаты о гражданских правах; дискуссия по вопросам гражданских прав

  civil rights and liberties

— гражданские права и свободы; гражданские права и гражданские свободы