Перевод civil rights с английского на русский


Перевод слова '

civil rights

': гражданские права
Транскрипция: [ˈsɪv.əl raɪts]   

Примеры

Активизм или социальные движения:


  civil rights movement

— движение за гражданские права

  civil rights march

— марш за гражданские права

  civil rights protest

— протест за гражданские права; акция протеста за гражданские права

  civil rights sit-in

— сидячая акция за гражданские права; сид-ин за гражданские права

  civil rights boycott

— бойкот в защиту гражданских прав

  civil rights rally

— митинг за гражданские права

Закон или законодательство:


  civil rights law

— закон о гражданских правах; регулирование в сфере гражданских прав

  civil rights act

— акт о гражданских правах; закон о гражданских правах

  civil rights legislation

— законодательство о гражданских правах; законы о гражданских правах

  civil rights bill

— законопроект о гражданских правах

  civil rights policy

— политика в сфере гражданских прав; правительственная политика по гражданским правам

Юридические процессы или органы:


  civil rights lawsuit

— иск о нарушении гражданских прав; судебный иск по гражданским правам

  civil rights case

— дело о гражданских правах; судебное дело по гражданским правам

  civil rights complaint

— жалоба о нарушении гражданских прав

  civil rights commission

— комиссия по гражданским правам; уполномоченный по гражданским правам

  civil rights enforcement

— обеспечение соблюдения гражданских прав; приведение в исполнение норм о гражданских правах

Организации или люди:


  civil rights activist

— активист за гражданские права; деятель движения за гражданские права

  civil rights leader

— лидер движения за гражданские права; лидер в сфере гражданских прав

  civil rights organization

— организация по защите гражданских прав; общественная организация по гражданским правам

  civil rights advocate

— защитник гражданских прав; адвокат по гражданским правам

  civil rights attorney

— юрист по гражданским правам; адвокат по делам о гражданских правах

Нарушения или защитные меры:


  civil rights violations

— нарушения гражданских прав

  civil rights protections

— защита гражданских прав; гарантии гражданских прав

  civil rights remedies

— средства правовой защиты при нарушении гражданских прав; возмещение за нарушение гражданских прав

  civil rights safeguards

— механизмы защиты гражданских прав; гарантии защиты гражданских прав

История или общественные процессы:


  civil rights era

— эпоха борьбы за гражданские права; период борьбы за гражданские права

  civil rights history

— история гражданских прав

  civil rights struggle

— борьба за гражданские права; сопротивление за гражданские права

  civil rights milestone

— важный этап в истории гражданских прав; веха в развитии гражданских прав

Сферы применения:


  civil rights in education

— гражданские права в образовании; право на равное образование

  civil rights in employment

— гражданские права в трудовой сфере; права в сфере занятости

  civil rights in housing

— гражданские права в жилищной сфере; право на жилье без дискриминации

  civil rights in voting

— гражданские права в сфере избирательного права; право голоса без дискриминации