Перевод civil servant с английского на русский


Перевод слова '

civil servant

': госслужащий
Транскрипция: [cɪvəl ˈsɜːvənt]   

Примеры

Роль или должность:


  senior civil servant

— старший государственный служащий; старший чиновник

  junior civil servant

— младший государственный служащий; младший чиновник

  career civil servant

— карьерный государственный служащий; чиновник, сделавший карьеру в государственной службе

  temporary civil servant

— временный государственный служащий; временный чиновник

  former civil servant

— бывший государственный служащий; экс-чиновник

Обязанности или действия:


  civil servant duties

— обязанности государственного служащего; служебные обязанности чиновника

  civil servant responsibilities

— ответственности государственного служащего; должностные обязанности чиновника

  civil servant appointment

— назначение государственного служащего; прием на государственную службу

  civil servant resignation

— отставка государственного служащего; увольнение с государственной службы

  civil servant investigation

— расследование в отношении государственного служащего; служебная проверка чиновника

Качество или характеристика:


  honest civil servant

— честный государственный служащий

  dedicated civil servant

— преданный государственный служащий; самоотверженный чиновник

  public-minded civil servant

— ориентированный на общественные интересы государственный служащий; государственный служащий, думающий о благе общества

  politically neutral civil servant

— политически нейтральный государственный служащий; государственный служащий, сохраняющий политическую нейтральность

  efficient civil servant

— эффективный государственный служащий; результативный чиновник

Обучение, продвижение и кадровые процессы:


  civil servant recruitment

— набор государственных служащих; прием на государственную службу

  civil servant training

— подготовка государственных служащих; обучение работников государственной службы

  civil servant promotion

— повышение государственного служащего; продвижение по службе

  civil servant appraisal

— оценка государственного служащего; аттестация чиновника

Правовой или формальный контекст:


  civil servant code of conduct

— кодекс поведения государственных служащих; кодекс служебной этики чиновников

  civil servant oath

— присяга государственного служащего; клятва чиновника

  civil servant pension

— пенсия государственного служащего; пенсионное обеспечение чиновника

  civil servant immunity

— иммунитет государственного служащего; служебный иммунитет чиновника

Рабочее место, структура или взаимодействие:


  civil servant office

— служебный офис государственного служащего; канцелярия чиновника

  civil servant corps

— корпус государственных служащих; корпус чиновников

  civil servant liaison

— связной государственный служащий; контактное лицо среди государственных служащих

  civil servant support staff

— вспомогательный персонал государственного служащего; обслуживающий персонал чиновника