Перевод civilian с английского на русский


Перевод слова '

civilian

': гражданский, штатский, вольнонаемный, гражданское население
Транскрипция: [səˈvɪljən]   US     UK 

Примеры

Человек, статус:


 

civilian

— гражданское лицо; гражданский
 

unarmed civilian

— невооружённое гражданское лицо; мирный житель
 

local civilians

— местные жители; местные гражданские лица

Транспорт, оборудование или инфраструктура:


 

civilian vehicle

— гражданский автомобиль; гражданское транспортное средство
 

civilian aircraft

— гражданский самолёт
 

civilian drones

— гражданские беспилотники; беспилотные летательные аппараты гражданского назначения
 

civilian infrastructure

— гражданская инфраструктура; гражданские объекты

Юридические или административные термины:


 

civilian court

— гражданский суд
 

civilian law

— гражданское право; гражданские законы
 

civilian authority

— гражданская власть; гражданские органы власти
 

civilian oversight

— гражданский контроль; общественный надзор

Потери, ущерб или безопасность:


 

civilian casualties

— гражданские потери; гражданские жертвы; пострадавшие гражданские лица
 

civilian deaths

— гибель гражданских лиц; смерти гражданских
 

civilian injuries

— ранения гражданских лиц; пострадавшие гражданские
 

civilian evacuation

— эвакуация гражданских лиц; эвакуация мирного населения

Одежда, внешний вид:


 

civilian clothes

— гражданская одежда; штатская одежда
 

civilian attire

— гражданская одежда; повседневная одежда
 

plainclothes civilian

— гражданское лицо в штатском; человек в гражданской одежде

Работа, роль или занятость:


 

civilian employee

— гражданский сотрудник; гражданский служащий
 

civilian contractor

— гражданский подрядчик
 

civilian workforce

— гражданская рабочая сила; рабочие гражданского сектора

Образ жизни, сфера деятельности:


 

civilian life

— гражданская жизнь; мирная жизнь
 

civilian affairs

— гражданские дела; общественные вопросы
 

civilian use

— гражданское использование; предназначено для гражданского использования