Перевод civility с английского на русский


Перевод слова '

civility

': вежливость, любезность, корректность
Транскрипция: [səˈvɪləti]   US     UK 

Примеры

Общие выражения или коллокации:


 

basic civility

— базовая вежливость; элементарная вежливость
 

mutual civility

— взаимная вежливость
 

personal civility

— личная вежливость
 

public civility

— общественная вежливость
 

lack of civility

— отсутствие вежливости
 

show civility

— проявлять вежливость

Рабочая среда или профессиональное общение:


 

workplace civility

— вежливость на рабочем месте; корпоративная вежливость
 

civility at work

— вежливость на работе
 

professional civility

— профессиональная вежливость
 

civility training

— обучение вежливости; тренинг по вежливости
 

codes of civility

— кодексы вежливости; правила вежливости
 

professional rules of civility

— профессиональные правила вежливости; кодекс профессиональной вежливости

Общественная или политическая сфера:


 

civility in public life

— вежливость в общественной жизни
 

civility in politics

— вежливость в политике
 

public civility standards

— стандарты общественной вежливости
 

restoring civility

— восстановление вежливости; возвращение вежливости
 

civility and respect

— вежливость и уважение

Дискуссии, дебаты или общение:


 

civility in discourse

— вежливость в дискурсе; вежливость в общении
 

civility in debate

— вежливость в дебатах
 

maintain civility in discussion

— сохранять вежливость в обсуждении
 

civility toward opponents

— вежливость по отношению к оппонентам
 

breach of civility

— нарушение вежливости

Этикет, нормы или исторические контексты:


 

rules of civility

— правила вежливости
 

etiquette and civility

— этикет и вежливость
 

codes of civility

— кодексы вежливости; своды правил вежливого поведения
 

historical rules of civility

— исторические правила вежливости

Интернет, цифровое пространство или публичные коммуникации:


 

online civility

— вежливость в интернете; вежливость в сети
 

lack of civility online

— отсутствие вежливости в интернете; грубость в сети
 

promote civility online

— поощрять вежливость в интернете; способствовать вежливому общению в сети

Повседневные взаимодействия или проявления вежливости:


 

display civility

— проявлять вежливость; демонстрировать вежливое поведение
 

extend civility to strangers

— проявлять вежливость к незнакомцам
 

reciprocal civility

— взаимная вежливость; ответная вежливость
 

civility gap

— дефицит вежливости; разрыв в уровне вежливости