Перевод civilize с английского на русский


Перевод слова '

civilize

': цивилизовать, цивилизоваться
Транскрипция: [ˈsɪvəˌlaɪz]   

Примеры

Приобщать к цивилизации или развивать общество:


  civilize a nation

— цивилизовать нацию

  civilize a tribe

— цивилизовать племя

  civilize indigenous peoples

— цивилизовать коренное население

  civilize a colony

— цивилизовать колонию

  civilize the frontier

— цивилизовать границу

  civilize the world

— цивилизовать мир

Воспитывать или улучшать манеры и поведение:


  civilize someone's manners

— воспитать чьи-то манеры; улучшить чьи-то манеры

  civilize one's manners

— воспитать манеры; сделать манеры более культурными

  civilize behavior

— сделать поведение более цивилизованным; приучить к культурному поведению

  civilize a child's manners

— воспитать манеры ребёнка; приучить ребёнка к хорошим манерам

Через образование, закон или технологии:


  civilize through education

— цивилизовать посредством образования

  civilize by introducing law

— цивилизовать путем введения закона; цивилизовать посредством установления закона

  civilize with technology

— цивилизовать с помощью технологий

  civilize through cultural exchange

— цивилизовать путем культурного обмена

Принуждение, миссия или критика:


  attempt to civilize

— попытка цивилизовать; попытаться цивилизовать

  force to civilize

— принуждать к цивилизации; заставлять цивилизоваться

  a mission to civilize

— миссия по цивилизации; миссия с целью цивилизовать

  civilize the natives

— цивилизовать туземцев

Рефлексивные и отрицательные формы:


  civilize oneself

— цивилизоваться; воспитать себя

  fail to civilize

— не суметь цивилизовать; не удаваться цивилизовать

  learn to civilize

— научиться цивилизовать; научиться вести себя цивилизованно