Перевод clack с английского на русский


Перевод слова '

clack

': трещать, кудахтать, щелкать, громко болтать, гоготать
Транскрипция: [ˈklæk]   US     UK 

Глагол:

1) трещать,
2) тараторить
3) разболтать
4) кудахтать

Имя cуществительное:

1) стук, треск
2) щёлканье, цоканье
3) шум голосов, болтовня, трескотня
4) клапан, откидной клапан, створчатый клапан

Примеры

Звук шагов или обуви:


 

clack of heels

— стук каблуков
 

clack of boots

— стук сапог
 

clack of footsteps

— стук шагов; топот
 

clack of hooves

— стук копыт

Механические или клавишные звуки:


 

clack of typewriter

— стук печатной машинки; щёлканье печатной машинки
 

clack of keys

— щелчки клавиш; стук клавиш
 

clack of a camera shutter

— щёлканье затвора фотоаппарата

Столкновение твёрдых предметов:


 

clack of dominoes

— звякание домино; стук падающих домино
 

clack of billiard balls

— стук бильярдных шаров; удар бильярдных шаров
 

clack of plates

— звяк посуды; стук тарелок

Челюсти, зубы или протезы:


 

clack of dentures

— стук зубных протезов; щелчки протезов
 

clack of jaws

— щелканье челюстей; стук челюстей

Разговор, болтовня или сплетни:


 

clack of tongues

— болтовня; сплетни
 

clack of conversation

— оживлённая беседа; разговорная болтовня

Действия, сопровождаемые звуком:


 

to clack along

— идти, издавая стуки; двигаться, издавая стук
 

to clack away at the keyboard

— стучать по клавиатуре; усердно печатать