Перевод cladding с английского на русский


Перевод слова '

cladding

': облицовка
Транскрипция: [ˈklædɪŋ]   

Примеры

Внешняя отделка, фасад:


  cladding panel

— панель облицовочная; панель для облицовки

  external cladding

— внешняя облицовка; наружная отделка

  timber cladding

— деревянная облицовка; облицовка из дерева

  metal cladding

— металлическая облицовка; облицовка из металла

  stone cladding

— облицовка камнем; каменная облицовка

  brick cladding

— облицовка из кирпича; облицовочная кладка

  composite cladding

— композитная облицовка; композитная панельная облицовка

Пожарная безопасность, огнестойкость:


  fire-resistant cladding

— огнестойкая облицовка; огнеупорная облицовка

  combustible cladding

— горючая облицовка; облицовка, подверженная возгоранию

  non-combustible cladding

— негорючая облицовка

  cladding fire performance

— пожарные характеристики облицовки; поведение облицовки при пожаре

  fire-retardant cladding

— огнезащитная облицовка; огнезадерживающая облицовка

Теплоизоляция, акустика:


  insulated cladding

— утепленная облицовка; облицовка с теплоизоляцией

  acoustic cladding

— звукоизоляционная облицовка; облицовка для шумоизоляции

  ventilated cladding

— вентилируемый фасад; вентилируемая облицовка

  cladding with insulation

— облицовка с утеплителем; облицовка с теплоизоляционным слоем

  thermal cladding

— теплоизоляционная облицовка; термоизоляционная облицовка

Монтаж, система, конструкция:


  cladding installation

— установка облицовки; монтаж облицовки

  cladding system

— система облицовки; система фасадной облицовки

  cladding fixings

— крепления облицовки; элементы крепления облицовки

  cladding substrate

— основание под облицовку; несущая поверхность для облицовки

  cladding joints

— швы облицовки; стыки облицовочных панелей

  cladding support rail

— несущая рейка для облицовки; направляющая для крепления облицовки

  rainscreen cladding

— навесной фасад; вентилируемый фасад

Обслуживание, повреждения, проблемы:


  cladding maintenance

— обслуживание облицовки; уход за облицовкой

  cladding replacement

— замена облицовки; демонтаж и установка новой облицовки

  damaged cladding

— поврежденная облицовка; дефектная облицовка

  loose cladding

— непрочно закрепленная облицовка; ослабленная облицовка

  cladding corrosion

— коррозия облицовки; коррозийные повреждения облицовки

  cladding water ingress

— проникновение воды через облицовку; протечка через облицовку

Типы материалов или декоративные решения:


  aluminium cladding

— алюминиевая облицовка; алюминиевые облицовочные панели

  vinyl cladding

— виниловая облицовка; виниловые фасадные панели

  metal composite cladding

— композитная металлическая облицовка; металлокомпозитная облицовка

  stone veneer cladding

— облицовка тонким камнем; каменный шпон для облицовки

  cladding profile

— профиль для облицовки; облицовочный профиль

  cladding trim

— отделочный профиль для облицовки; декоративный профиль облицовки

  decorative cladding

— декоративная облицовка; декоративное покрытие фасада