Перевод clamp с английского на русский


Перевод слова '

clamp

': зажим, хомут, скоба, клетка, куча, тяжелая поступь
Транскрипция: [ˈklæmp]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) {техника} зажим, тисочки, хомут, скоба, струбцина
2) {техника} клемма
3) блокиратор
4) куча, бурт
5) клетка
6) тяжелая поступь

Глагол:

1) {техника} зажимать, закреплять
2) устанавливать блокиратор
3) складывать в кучу, бурт
4) тяжело ступать

Примеры

 

metal clamp

— металлический зажим
 

plastic clamp

— пластиковый зажим
 

adjustable clamp

— регулируемый зажим
 

spring clamp

— пружинный зажим
 

pipe clamp

— трубный зажим
 

table clamp

— столовой зажим
 

wood clamp

— столярный зажим
 

clamp mechanism

— механизм зажима
 

tighten the clamp

— затянуть зажим
 

loosen the clamp

— ослабить зажим
 

clamp the pieces together

— зажать детали вместе
 

clamp it to the table

— прикрепить к столу зажимом
 

clamp the cable

— зажать кабель
 

clamp the lid shut

— зажать крышку
 

clamp the joint

— зажать соединение
 

clamp the hose

— зажать шланг
 

clamp the bracket

— зажать кронштейн
 

clamp the workpiece

— зажать заготовку
 

wheel clamp

— блокиратор колеса
 

vehicle clamp

— блокиратор транспортного средства
 

clamp for illegal parking

— блокиратор за незаконную парковку
 

clamp enforcement

— применение блокиратора
 

clamp removal fee

— плата за снятие блокиратора
 

clamp the car

— заблокировать машину
 

get clamped

— получить блокиратор
 

clamp violation

— нарушение, связанное с блокировкой
 

clamp down on fraud

— принять жёсткие меры против мошенничества
 

clamp down on dissent

— подавить инакомыслие
 

clamp your mouth shut

— зажать рот
 

clamp your lips together

— сжать губы
 

clamp your hand over the mouth

— зажать рот рукой
 

clamp your arms around someone

— обхватить кого-то руками
 

clamp your teeth

— стиснуть зубы