Перевод clank с английского на русский


Перевод слова '

clank

': лязг, звон, бряцание, бряцать, греметь, звякать
Транскрипция: [ˈklæŋk]   

Примеры

Звук или действие:


  clank

— лязг; звон металла

  a clank

— лязг; звук удара металла

  to clank

— издавать лязг; греметь

Шаги, движение или остановка:


  clank of boots

— стук сапог; лязг сапог

  clank of armor

— лязг доспехов; лязг брони

  clanking footsteps

— шаги, гремящие лязгом; грохочущие шаги

  clank along the corridor

— греметь по коридору; шагать, издавая лязг по коридору

  clank to a halt

— остановиться с лязгом; затормозить, издав лязг

Машины, инструменты или предметы:


  clank of chains

— лязг цепей; звон цепей

  clank of keys

— бряцание ключей; лязг ключей

  clank of machinery

— грохот механизмов; лязг машин

  clank of pots and pans

— лязг кастрюль и сковородок; бряцание посуды

  clank of gears

— лязг шестерёнок; скрежет шестерен

Фразовые сочетания или переносные употребления:


  clank into place

— со стуком встать на место; защёлкнуться с лязгом

  clank shut

— захлопнуться с лязгом; закрыться с лязгом

  make a clanking sound

— издавать лязгающий звук; греметь, издавая лязг

  the clank of progress

— лязг прогресса; символический лязг прогресса