Перевод clannish с английского на русский


Перевод слова '

clannish

': клановый, родовой, приверженный к своему роду, обособленный, ограниченный
Транскрипция: [ˈklæˌnɪʃ]   

Примеры

Закрытость и исключительность:


  clannish behavior

— замкнутое поведение; клановая закрытость

  a clannish group

— замкнутая группа; клановая группа

  clannish attitudes

— закрытые установки; клановые установки

  clannish mentality

— замкнутость мышления; клановое мышление

  clannish outlook

— ограниченный круг взглядов; клановый взгляд

Клановая принадлежность или семейные связи:


  clannish ties

— клановые связи; семейные связи

  clannish traditions

— клановые традиции; семейные обычаи

  clannish lineage

— клановое происхождение; родословная

  clannish community

— клановое сообщество; община, ориентированная на родственные связи

Лояльность и протекция:


  clannish loyalty

— клановая преданность; верность клану

  clannish protection

— клановая защита; покровительство клана

  clannish patronage

— клановое покровительство; клановый патронаж

  to be clannish

— быть клановым; держаться закрыто; проявлять клановую замкнутость

Социальная и политическая сфера:


  clannish politics

— клановая политика; политика, основанная на клановых интересах

  clannish power structure

— клановая структура власти; власть, построенная по клановому принципу