Перевод claptrap с английского на русский


Перевод слова '

claptrap

': показной, трескучая фраза
Транскрипция: [ˈklæptræp]   

Примеры

Общая чепуха, бессмыслица:


  claptrap

— чепуха; вздор; бессмыслица

  utter claptrap

— полная чепуха; сплошной вздор

  pure claptrap

— чистая чепуха; полная бессмыслица

  complete claptrap

— абсолютная чепуха; полный вздор

Политика, популизм или агитация:


  political claptrap

— политическая чепуха; популистская риторика

  campaign claptrap

— предвыборная чепуха; популистские лозунги

  claptrap promises

— пустые обещания; популистские обещания

  claptrap rhetoric

— показная риторика; бессодержательная риторика

Реклама, пресса или культура:


  claptrap advertising

— рекламная чепуха; пустая реклама

  claptrap headline

— пустой заголовок; крикливый заголовок

  claptrap prose

— пустая проза; словесная чепуха

  claptrap performance

— показное выступление; пустой номер

Выражения пренебрежения или отвращения:


  that's claptrap

— это чепуха; это вздор

  don't give me claptrap

— не рассказывай мне чепухи; не корми меня вздором

  a pack of claptrap

— сплошная чепуха; полная бессмыслица

  nothing but claptrap

— ничего, кроме чепухи; сплошной вздор