Перевод claret с английского на русский


Перевод слова '

claret

': кларет, красное вино, кровь, цвет бордо
Транскрипция: [ˈklærət]   

Примеры

Напиток, вино или сорт вина:


  bottle of claret

— бутылка кларета; бутылка бордоского вина

  a glass of claret

— бокал кларета; бокал бордоского вина

  vintage claret

— выдержанный кларет; коллекционное бордоское вино

  young claret

— молодой кларет; молодое бордоское вино

  claret wine

— кларетное вино; бордоское вино

Цвет, оттенок или описательное прилагательное:


  claret-colored dress

— платье бордового цвета; платье кларетного цвета

  deep claret

— глубокий бордовый цвет; насыщенный кларетовый оттенок

  claret hue

— кларетовый оттенок; бордовый тон

  claret red

— кларетовый красный; бордово-красный

Кулинария, соус или употребление с едой:


  claret reduction

— уваренный кларет; соус-редукция на кларете

  claret sauce

— соус из кларета; соус из бордоского вина

  cooked in claret

— приготовлено на кларете; тушено в кларетном вине

  served with claret

— подается с кларетом; подается с бордоским вином

Кровь, метафора или разговорное выражение:


  spilled claret

— пролитый кларет; пролитая кровь (разговорное)

  claret on the carpet

— клякса кларета на ковре; пятно крови на ковре (разговорное)

  to taste of claret

— иметь привкус кларета; иметь привкус крови (разговорное)

Названия, трофеи, клубные цвета или символы:


  The Claret Jug

— Клэрет Джаг (кубок, трофей)

  claret and blue

— бордовый и голубой; кларет и синий (цвета команды)

  wearing claret

— в бордовом; одетый в кларетовый цвет

  claret crest

— герб в кларетовых тонах; эмблема бордового цвета