Перевод clarification с английского на русский


Перевод слова '

clarification

': пояснение, прояснение, осветление, очищение, очистка
Транскрипция: [ˌklerəfɪˈkeɪʃən]   

Примеры

Просьба или запрос:


  clarification request

— запрос разъяснения; просьба о разъяснении

  request for clarification

— запрос разъяснения; просьба о разъяснении

  seeking clarification

— просьба о разъяснении; запрос уточнения

  need clarification

— требуется разъяснение; необходимо разъяснение

  ask for clarification

— попросить разъяснения; попросить уточнения

Предоставление разъяснений или уточнений:


  provide clarification

— предоставить разъяснение; дать разъяснение

  offer clarification

— предложить разъяснение; предложить уточнение

  give clarification

— дать разъяснение; предоставить уточнение

  provide further clarification

— предоставить дальнейшие разъяснения; дать дополнительные уточнения

  additional clarification

— дополнительное разъяснение; дополнительное уточнение

Юридические или официальные разъяснения:


  clarification of the law

— разъяснение закона; толкование закона

  official clarification

— официальное разъяснение

  regulatory clarification

— разъяснение нормативных актов; разъяснение регулятора

  clarification statement

— разъяснительное заявление; заявление с разъяснением

  clarification note

— разъяснительная записка; примечание с разъяснением

Технические или рабочие разъяснения:


  technical clarification

— техническое разъяснение; техническое уточнение

  clarification needed

— требуется разъяснение; необходимы разъяснения

  clarification of requirements

— разъяснение требований; уточнение требований

  clarification of specifications

— разъяснение спецификаций; уточнение спецификаций

  clarification from support

— разъяснение от службы поддержки

Коммуникация, встречи или переписка:


  clarification during meeting

— разъяснение во время встречи; уточнение на совещании

  clarification by email

— разъяснение по электронной почте; уточнение по электронной почте

  verbal clarification

— устное разъяснение; словесное уточнение

  written clarification

— письменное разъяснение; письменное уточнение

  ask for clarification in conversation

— попросить разъяснения в разговоре; попросить уточнения в беседе

Договорные или контрактные разъяснения:


  contract clarification

— разъяснение договора; уточнение положений договора

  clarification clause

— пункт разъяснения; оговорка о разъяснении

  clarification of terms

— разъяснение условий; уточнение терминов

  clarification of obligations

— разъяснение обязательств; уточнение обязательств