Перевод clarity с английского на русский


Перевод слова '

clarity

': ясность, четкость, прозрачность, чистота, доходчивость
Транскрипция: [ˈklerəti]   US     UK 

Примеры

Понятность или ясность:


 

clarity of meaning

— ясность значения; понятность смысла
 

lack of clarity

— отсутствие ясности; неясность
 

for the sake of clarity

— ради ясности; для ясности
 

seek clarity

— добиваться ясности; стремиться к прояснению
 

clarity of terms

— ясность условий; точность терминологии

Ясность мысли или мышления:


 

clarity of thought

— ясность мысли; четкость мышления
 

mental clarity

— умственная ясность; ясность ума
 

gain clarity

— обрести ясность; прояснить для себя
 

achieve clarity

— достичь ясности; добиться прояснения
 

clarity and focus

— ясность и сосредоточенность; четкость и концентрация

Четкость речи или выражения:


 

clarity in communication

— ясность в общении; четкость коммуникации
 

clarity of expression

— ясность выражения; четкость формулировки
 

clarity of speech

— четкость речи; ясность произношения
 

ensure clarity

— обеспечить ясность; гарантировать понятность
 

provide clarity

— внести ясность; дать разъяснение; обеспечить понятность

Четкость изображения или звучания:


 

visual clarity

— четкость изображения; визуальная ясность
 

clarity of image

— ясность изображения; четкость картинки
 

auditory clarity

— четкость звука; акустическая ясность
 

optical clarity

— оптическая четкость; прозрачность оптики
 

sound clarity

— ясность звука; четкость звучания

Уточнение или разъяснение:


 

bring clarity to

— прояснить; внести ясность в
 

seek clarity on

— прояснить по поводу; добиваться разъяснений по
 

clarity on the issue

— ясность по вопросу; прояснение по теме
 

request clarity

— просить разъяснений; требовать ясности
 

clarify the point

— разъяснить момент; прояснить суть

Прозрачность или открытость:


 

clarity and transparency

— ясность и прозрачность; открытость и прозрачность
 

clarity of process

— прозрачность процесса; ясность процедуры
 

financial clarity

— финансовая прозрачность; ясность в финансовых вопросах
 

policy clarity

— ясность политики; четкость правил