Перевод classy с английского на русский


Перевод слова '

classy

': классный, шикарный, отличный, первоклассный, клевый
Транскрипция: [ˈklæsi]   

Примеры

Элегантность или изысканность:


  classy dress

— элегантное платье; изысканное платье

  classy evening gown

— вечернее платье класса люкс; изысканное вечернее платье

  classy jewelry

— элегантные украшения; дорогие украшения

  classy haircut

— стильная стрижка; элегантная причёска

  classy demeanor

— сдержанный и элегантный вид; благородная осанка

Стиль или модность:


  classy outfit

— стильный наряд; модный комплект одежды

  classy shoes

— стильная обувь; элегантные туфли

  classy look

— стильный образ; впечатляющий внешний вид

  classy ensemble

— гармоничный стильный образ; элегантный комплект одежды

  classy fashion

— утончённая мода; модная и элегантная одежда

Качество или дороговизна:


  classy restaurant

— изысканный ресторан; дорогой ресторан

  classy hotel

— фешенебельный отель; гостиница класса люкс

  classy car

— престижная машина; дорогой автомобиль

  classy brand

— бренд высокого класса; элитный бренд

  classy interior

— стильный интерьер; дорогой интерьер

Поступок или поведение:


  classy move

— достойный поступок; благородный жест

  classy gesture

— учтивый жест; благородный жест

  classy behavior

— достойное поведение; благородное поведение

  keep it classy

— веди себя достойно; не опускайся до вульгарности

  play it classy

— поступай по-джентльменски; сохраняй достоинство

Ирония или сарказм:


  that's classy

— вот это как благородно (иронично); ну и порядок (иронично)

  real classy

— ну и классно (иронично); как благородно (иронично)

  very classy

— очень по-элитному (иронично); очень благородно (иронично)