Перевод cleanse с английского на русский


Перевод слова '

cleanse

': очищать, чистить, дезинфицировать
Транскрипция: [ˈklenz]   US     UK 

Примеры

Физическая очистка или уборка:


 

cleanse the wound

— очистить рану
 

cleanse the floor

— вымыть пол; очистить пол
 

cleanse the glass

— вымыть стекло
 

cleanse the kitchen countertops

— очистить кухонные столешницы; вымыть кухонные столешницы
 

cleanse the air

— очистить воздух; проветрить помещение

Кожа, уход или косметика:


 

cleanse the skin

— очистить кожу
 

deep cleanse

— глубокая очистка; глубокое очищение
 

facial cleanse

— очищение лица
 

cleanse your pores

— очистить поры
 

cleanse makeup from the face

— смыть макияж; удалить макияж с лица

Медицинская детоксикация или оздоровление:


 

cleanse the system

— очистить организм; вывести шлаки
 

cleanse the colon

— очистить толстую кишку; очищение кишечника
 

juice cleanse

— соковая очистка; соковая диета
 

cleanse toxins from the body

— вывести токсины из организма

Ритуальная или духовная очистка:


 

cleanse the house

— очистить дом; освободить дом от плохой энергии
 

cleanse the space

— очистить пространство; освободить пространство от негативной энергии
 

cleanse one's aura

— очистить ауру
 

cleanse with sage

— окурить шалфеем; провести окуривание шалфеем
 

cleanse of sin

— очиститься от грехов; искупить грехи

Политическая или организационная зачистка:


 

cleanse the ranks

— очистить ряды; провести чистку кадров
 

cleanse the party

— очистить партию; провести внутрипартийную чистку
 

cleanse the organization

— провести чистку в организации; очистить организацию от нежелательных элементов

Техническая или цифровая очистка:


 

cleanse the data

— очистить данные
 

data cleanse

— очистка данных
 

cleanse the database

— очистить базу данных
 

cleanse input

— очистить ввод; отфильтровать вводимые данные
 

cleanse logs

— очистить журналы; очистить файлы журналов

Кулинарное или вкусовое очищение:


 

cleanse the palate

— очистить нёбо; освежить вкусовые рецепторы
 

cleanse the palate between courses

— освежить вкус между блюдами; очистить нёбо между подачами блюд
 

juice cleanse before a meal

— соковая очистка перед приёмом пищи; соковая подготовка перед едой