Перевод clear away с английского на русский


Перевод слова '

clear away

': убирать со стола, расчищать, рассеивать
Транскрипция: [ˈklɪr əˈweɪ]   

Глагол:

1) расчищать
2) убирать
3) устранять
4) рассеивать

Примеры

Убрать, очистить предметы:


  clear away the plates

— убрать тарелки со стола; убрать посуду

  clear away the dishes

— убрать посуду; отнести тарелки

  clear away the toys

— убрать игрушки

  clear away the debris

— убрать мусор; убрать обломки

  clear away the snow

— расчистить снег; убрать снег

Освободить место или расчистить путь:


  clear away space on the shelf

— освободить место на полке; расчистить место на полке

  clear away fallen branches

— убрать упавшие ветки; расчистить ветки с дороги

  clear away obstacles from the track

— убрать препятствия с трассы; расчистить путь

Рассеять или устранить сомнения и путаницу:


  clear away doubts

— развеять сомнения

  clear away confusion

— устранить путаницу; развеять недоразумения

  clear away suspicion

— развеять подозрения

Рассеять туман, облака или дым:


  clear away the fog

— рассеять туман

  clear away the clouds

— рассеять облака; прояснить небо

  clear away the smoke

— развеять дым; очистить воздух

Убрать еду со стола или остатки:


  clear away the plates after dinner

— убрать тарелки после ужина

  clear away the leftovers

— убрать остатки еды; унести остатки

  clear away someone's plate

— убрать чью-то тарелку; съесть за кого-то