Перевод clear up с английского на русский


Перевод слова '

clear up

': проясняться, выяснять, убирать, прибирать, просветлеть
Транскрипция: [ˈklɪr ʌp]   US     UK 

Глагол:

1) убрать, привести в порядок
2) выяснить
3) пройти (о болезни)
4) проясниться (о погоде), разгуливаться
5) распутывать

Примеры

Уборка или приведение в порядок:


 

clear up the mess

— убрать беспорядок; убрать бардак
 

clear up the room

— привести комнату в порядок; убрать комнату
 

clear up the table

— убрать со стола
 

clear up after yourself

— убрать за собой; привести в порядок после себя

Объяснить или прояснить:


 

clear up a misunderstanding

— прояснить недоразумение; устранить недопонимание
 

clear up a point

— разъяснить момент; прояснить вопрос
 

clear up your doubts

— развеять сомнения; устранить сомнения
 

clear up the instructions

— прояснить инструкции; уточнить инструкции

Улучшиться, проясниться, исчезнуть (погода или самочувствие):


 

clear up the weather

— погода прояснится; улучшатся погодные условия
 

the sky clears up

— небо проясняется
 

the fog cleared up

— туман рассеялся; туман исчез
 

clear up after illness

— поправиться после болезни; восстановиться после болезни
 

clear up a cold

— избавиться от простуды; вылечиться от простуды

Очищение кожи или исчезновение высыпаний:


 

clear up acne

— избавиться от акне; очистить кожу от прыщей
 

clear up skin

— улучшить состояние кожи; очистить кожу
 

clear up a rash

— вылечить сыпь; сыпь прошла