Перевод client с английского на русский


Перевод слова '

client

': клиент, заказчик, подзащитный, пользователь, покупатель, постоянный покупатель
Транскрипция: [ˈklaɪənt]   

Имя cуществительное:

1) клиент, заказчик
2) постоянный покупатель, постоянный заказчик
3) гость в гостинице
4) {вычислительная техника} клиент, пользователь
5) подзащитный

Примеры

Клиент, покупатель или потребитель:


  client

— клиент

  new client

— новый клиент

  potential client

— потенциальный клиент

  returning client

— возвращающийся клиент; повторный клиент

  loyal client

— лояльный клиент

  regular client

— постоянный клиент

  corporate client

— корпоративный клиент

  private client

— частный клиент

  client base

— клиентская база

  client account

— счёт клиента; учётная запись клиента

  client meeting

— встреча с клиентом

  client feedback

— отзыв клиента

  client complaint

— жалоба клиента

  client satisfaction

— удовлетворённость клиента

  client support

— служба поддержки клиентов; поддержка клиента

Клиент, юридический или правовой:


  legal client

— юридический клиент

  client of a lawyer

— клиент адвоката

  attorney-client privilege

— адвокатская тайна

  client confidentiality

— конфиденциальность клиента

  retainer agreement with a client

— договор об оплате юридических услуг с клиентом

  client representation

— представление интересов клиента

Клиент, психология или медицина:


  therapy client

— пациент; клиент психотерапевта

  mental health client

— клиент с проблемами психического здоровья; пациент психиатрической службы

  outpatient client

— амбулаторный пациент

  client-centered therapy

— клиент-центрированная терапия

Клиент, информационные технологии или сети:


  client application

— клиентское приложение

  client-server architecture

— архитектура клиент-сервер

  thin client

— тонкий клиент

  thick client

— толстый клиент

  client-side validation

— проверка на стороне клиента

  server-side client

— серверный клиент

  http client

— http-клиент

  web client

— веб-клиент

  mail client

— почтовый клиент

  client library

— клиентская библиотека

Клиент, финансы или банковское обслуживание:


  bank client

— клиент банка

  private banking client

— клиент частного банкинга

  investment client

— клиент инвестиционной компании

  wealth management client

— клиент службы управления капиталом

  high-net-worth client

— состоятельный клиент; клиент с высоким уровнем благосостояния