Перевод climber с английского на русский


Перевод слова '

climber

': альпинист, карьерист, вьющееся растение, честолюбец, монтерские когти
Транскрипция: [ˈklaɪmər]   

Примеры

Виды или типы скалолазов:


  rock climber

— скалолаз

  ice climber

— ледолаз

  mountain climber

— альпинист

  tree climber

— человек, лазающий по деревьям

  indoor climber

— скалолаз в зале

  sport climber

— спортивный скалолаз

Уровень или статус:


  novice climber

— начинающий скалолаз

  experienced climber

— опытный скалолаз

  professional climber

— профессиональный скалолаз

  amateur climber

— любительский скалолаз; любитель

  aspiring climber

— перспективный скалолаз; стремящийся стать скалолазом

  seasoned climber

— закалённый скалолаз; опытный скалолаз

Метафорические или социальные значения:


  social climber

— карьерист; человек, стремящийся подняться по социальной лестнице

  political climber

— политический карьерист

  ambitious climber

— амбициозный карьерист; человек, амбициозно продвигающийся по служебной лестнице

Экипировка или связанные предметы:


  climber's rope

— веревка скалолаза; страховочная веревка

  climber's harness

— страховочная система скалолаза

  climber's helmet

— шлем скалолаза; защитный шлем

  climber's knot

— узел скалолаза; узел для скалолазания

  climber's guide

— путеводитель для скалолазов; гид для скалолазов

  climber's logbook

— журнал восхождений; книга записей скалолаза

Соревновательные или тренировочные термины:


  lead climber

— ведущий скалолаз; ведущий

  second climber

— второй скалолаз

  speed climber

— скоростной скалолаз

  boulder climber

— боулдерингист; скалолаз для боулдеринга

  top-rope climber

— скалолаз на верхней страховке

Растения или садоводство:


  climber

— вьющееся растение; лиана

  climber rose

— плетистая роза

  garden climber

— вьющееся растение для сада; садовая лиана