Перевод clinker с английского на русский


Перевод слова '

clinker

': клинкер, шлак, штукатурный гвоздь, застывшая лава, ошибка, промах
Транскрипция: [ˈklɪŋkər]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) шлак, окалина
2) {строительное дело} клинкер
3) застывшая лава
4) прекрасный образец, прекрасный экземпляр
5) ошибка, промах

Примеры

Кирпичи или облицовочные материалы:


 

clinker brick

— клинкерный кирпич
 

clinker tile

— клинкерная плитка
 

clinker paving

— мощение из клинкера; клинкерная брусчатка
 

clinker facade

— фасад из клинкерного кирпича; клинкерная облицовка фасада
 

clinker bond

— клинкерная кладка; кладка из клинкерного кирпича

Цемент, клинкер как промежуточный продукт:


 

cement clinker

— клинкер цемента; цементный клинкер
 

portland cement clinker

— клинкер портландцемента
 

granulated clinker

— гранулированный клинкер
 

clinker nodules

— шарики клинкера; зерна клинкера
 

clinker grinding

— помол клинкера; измельчение клинкера
 

clinker production

— производство клинкера

Шлак или остатки сгорания топлива:


 

coal clinker

— угольный клинкер; спёкшийся угольный шлак
 

furnace clinker

— шлак в топке; шлак из печи
 

boiler clinker

— шлак в котле; образование шлака в котле
 

clinker formation

— образование клинкера; спекание шлака
 

remove clinkers

— удалять клинкеры; удаление шлака

Судостроение или нахлёстовая обшивка:


 

clinker-built boat

— лодка с нахлёстовой обшивкой; лодка, построенная внахлёст
 

clinker-built hull

— корпус с нахлёстовой обшивкой
 

clinker construction

— нахлёстовая конструкция; нахлёстовая обшивка