Перевод clobber с английского на русский


Перевод слова '

clobber

': колошматить, избить, избивать, одежда, тряпки
Транскрипция: [ˈklɑːbər]   

Примеры

Ударить, избить:


  clobber someone

— избить; отдубасить

  clobber him

— избить его; отдубасить его

  clobber someone on the head

— ударить кого-то по голове; огреть кого-то по голове

  clobbering blow

— сокрушительный удар; мощный удар

Разгромить, победить в соревновании:


  clobber the opposition

— разгромить соперников; победить соперника с большим отрывом

  clobber the team

— разгромить команду; разбить команду

  get clobbered

— потерпеть сокрушительное поражение; проиграть с большим отрывом

  clobbering victory

— сокрушительная победа; разгромная победа

Придавить, ошеломить фактами или доказательствами:


  clobber someone with facts

— придавить кого-то фактами; ошеломить фактами

  clobber someone with evidence

— завалить кого-то доказательствами; ошеломить доказательствами

  clobber the jury with evidence

— убедить присяжных доказательствами; ошеломить присяжных доказательствами

Повредить, уничтожить, негативно повлиять:


  clobber the economy

— нанести ущерб экономике; подорвать экономику

  clobber a company's profits

— сокрушить прибыль компании; сильно снизить прибыль компании

  clobber your credit score

— испортить кредитный рейтинг; ухудшить кредитную историю

Одежда, вещи:


  work clobber

— рабочая одежда; спецодежда

  pack your clobber

— упаковать одежду; собрать вещи

  sports clobber

— спортивная форма; спортивная одежда

  dirty clobber

— грязная одежда; грязные вещи

Перезаписывать, затирать в информатике:


  clobber a file

— перезаписать файл; затереть файл

  don't clobber existing files

— не перезаписывать существующие файлы; не затирать существующие файлы

  clobbered variable

— перезаписанная переменная; затираемая переменная

  clobbering register

— перезапись регистра; затирание регистра