Перевод clock с английского на русский


Перевод слова '

clock

': часы, циферблат, стрелка, показать время
Транскрипция: [ˈklɑːk]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) часы, циферблат, стрелка
2) счетчик, спидометр, счетчик такси
3) лицо, рожа
4) тактовый генератор, генератор тактовых импульсов

Глагол:

1) измерять скорость
2) показывать время
3) отмечать время ухода с работы
4) дать по морде

Примеры

Типы часов:


 

alarm clock

— будильник
 

digital clock

— электронные часы; цифровые часы
 

wall clock

— настенные часы
 

grandfather clock

— напольные часы; старинные напольные часы
 

cuckoo clock

— часы с кукушкой; кукушечные часы
 

atomic clock

— атомные часы

Части часов, механизмы или элементы:


 

clock face

— циферблат
 

clock hands

— стрелки часов; часовая и минутная стрелки
 

clock mechanism

— механизм часов
 

clock case

— корпус часов; футляр часов

Глаголы или фразовые глаголы с clock:


 

to clock in

— отмечать время прихода на работу; фиксировать приход
 

to clock out

— отмечать время ухода с работы; фиксировать уход
 

to clock on

— отмечать приход (британия); начинать смену
 

to clock off

— заканчивать смену (британия); отмечать уход с работы
 

to clock someone

— ударить; поразить; зафиксировать (например, скорость)
 

to clock at 100 mph

— зафиксировать скорость 100 миль в час

Идиомы или устойчивые выражения:


 

around the clock

— круглосуточно; постоянно
 

against the clock

— наперегонки со временем; в срочном порядке
 

punch the clock

— отмечать время прихода на работу; работать по найму (разговорное выражение)
 

turn back the clock

— повернуть время вспять; вернуться в прошлое
 

watch the clock

— смотреть на часы; следить за временем
 

set the clock

— установить время; перевести часы
 

wind the clock

— заводить часы

Места, конструкции или сервисы:


 

clock tower

— часовая башня; башня с часами
 

clock shop

— магазин часов; мастерская по ремонту часов
 

repair the clock

— ремонтировать часы; чинить часы