Перевод clog с английского на русский


Перевод слова '

clog

': помеха, засорение, башмак, препятствие, засорять, засоряться, мешать
Транскрипция: [ˈklɑːɡ]   US     UK 

Примеры

Обувь или танец:


 

wooden clog

— деревянное сабо; клог
 

pair of clogs

— пара клогов; пара деревянных сабо
 

children's clogs

— детские клоги; детские деревянные сабо
 

clog dance

— танец в клогах; клог-танец
 

shoes for clogging

— обувь для танца в клогах; туфли для клогов

Засорение или преграда:


 

to clog the drain

— засорять слив; забивать сток
 

clogged drain

— забитый слив; засоренный сток
 

clog in the pipe

— пробка в трубе; засор в трубе
 

clog up the sink

— забить раковину; засорить раковину
 

clogged filter

— забитый фильтр; засоренный фильтр
 

grease clog

— жировой засор; жировая пробка
 

artery clog

— закупорка артерии; засорение артерии

Метафорическое использование или нагрузка:


 

clog someone's inbox

— засорять чью-либо почтовую коробку; переполнять электронную почту человека
 

clog the system

— загромождать систему; блокировать работу системы
 

be clogged with paperwork

— быть заваленным бумажной работой; быть перегруженным документацией
 

clog with details

— забить деталями; перегрузить лишними подробностями
 

clog with traffic

— забиваться движением; быть перекрытым из-за интенсивного движения
 

clog progress

— препятствовать прогрессу; тормозить развитие